Holländisch-Schwedisch Übersetzung für bewustzijn

medvetandeett
Det finns inget sammansatt medvetande som skulle lida mer smärta än ett enskilt medvetande.Er is geen gezamenlijk bewustzijn dat meer kan lijden dat één bewustzijn. Angående: Utveckling av ett gemensamt europeiskt medvetandeBetreft: Ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees bewustzijn Det har etsat sig fast i vårt kollektiva medvetande i sextio års tid.Wij hebben dat gedurende 60 jaar in ons collectief bewustzijn gehouden.
aktsamheten

iakttagelseförmågaen
insikten
medvetenhetenAtt göra detta kräver stor medvetenhet och stort engagemang.Dit vereist groot bewustzijn en veel inzet. Medvetenhet om rättssystemens ömsesidiga beroende: ja!Bewustzijn van de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende rechtssystemen: ja! Denna kan bäst övervinnas genom att utveckla en europeisk medvetenhet.Die angst kan het best overwonnen worden door een Europees bewustzijn aan te kweken.